I finally figured out how to live edit posts on my Blot site on the iPad. Even better, the method uses Ulysses as the editor. This feels like such a win.